Aucun dictionnaire en français n’est fourni avec Mac OS X. Si vous souhaitez saisir vos documents dans le traitement de texte Pages et disposer d'un vérificateur d'orthographe en français, la solution passe par Antidote RX. Il s’agit d’un correcteur et d'une compilation de 10 dictionnaires (définitions, synonymes, etc.). Cet utilitaire s'intègre à Pages, mais aussi les deux autres programmes de la suite bureautique iWork, à savoir Keynotes et Numbers. Vous accèderez au correcteur et dictionnaires d'Antidote depuis le menu contextuel de cette suite bureautique. L’autre solution est de s'orienter vers une suite dotée d’un dictionnaire en français. C’est le cas, par exemple, de la version Mac d’Office de Microsoft.